Atualizado em 14 de novembro de 2026

Política de privacidade

Quais dados a Cithara trata, para quê, com quem, por quanto tempo e como você exerce seus direitos pela Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Versão preliminar, em revisão. Os trechos marcados como “a definir” serão preenchidos antes da versão final.

1. Quem é responsável pelos seus dados

A Cithara é oferecida por [a definir: razão social], CNPJ [a definir: CNPJ]. Somos os controladores dos dados da sua conta, do site e do formulário de interessados.

Os dados que a sua igreja cadastra sobre o ministério (escalas, papéis, repertório) são tratados por nós em nome da igreja: para eles, a igreja é a controladora e nós somos o operador (veja a seção 10 dos Termos de uso). Pedidos sobre esses dados podem ir à igreja ou a nós; nós ajudamos a igreja a responder.

Canal do encarregado de proteção de dados: [a definir: e-mail de privacidade].

2. Quais dados tratamos

GrupoDadosDe onde vêm
Contanome, e-mail, senha (guardada de forma irreversível), foto (opcional)você, ao criar a conta
Participação na igrejaigrejas, papel, bandas, instrumentos, escalas e respostas, trocas, tom em que você cantaa igreja e você
Uso do appanotações pessoais nas músicas, preferências de leitura, sugestões de correção, quem editou cada cifravocê
Conversa dos eventosmensagens que você escreve na conversa de um evento (a equipe do evento vê)você
Aparelhos e avisosnome do aparelho (“Chrome no Android”), último uso, inscrição para notificações, preferência de avisos por e-mail, idioma do appo seu aparelho
Segurançaendereço de internet (IP) nas tentativas de login e de recuperação de senhao seu aparelho
Interessadosnome, igreja, cidade, WhatsApp ou e-mail, tamanho do ministério, mensagemo formulário da página inicial

Não coletamos documentos, endereço, dados de pagamento pessoal nem localização.

3. Dado sensível: o vínculo com uma igreja

Participar do ministério de louvor de uma igreja pode revelar a sua convicção religiosa, que a LGPD trata como dado sensível (art. 5º, II). Por isso, ao criar a conta ou aceitar estes termos, pedimos o seu consentimento específico para tratar esse vínculo, só para o funcionamento do app. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento excluindo a sua conta ou saindo da igreja; isso encerra o uso do app naquela igreja.

4. Para que usamos os dados e com qual base legal

FinalidadeBase legal (LGPD)
Criar e manter a sua conta, mostrar o espaço da igreja, eventos, escalas e cifrasexecução de contrato (art. 7º, V)
Tratar o vínculo com a igrejaconsentimento específico (art. 11, I)
Enviar avisos de escala, troca e lembrete, por notificação ou e-mailexecução de contrato (art. 7º, V)
Conversa do evento e modo regente (o líder conduz os tablets da banda)execução de contrato (art. 7º, V)
Proteger contas: bloqueio de tentativas, controle de aparelhos, registros de segurançalegítimo interesse e prevenção a fraude (art. 7º, IX; art. 11, II, g)
Responder quem preencheu o formulário de interessadosprocedimentos preliminares a contrato, a pedido do titular (art. 7º, V)
Cumprir obrigações legais e fiscais da assinaturaobrigação legal (art. 7º, II)

Não vendemos dados, não usamos para publicidade e não fazemos perfis. Não há anúncios nem rastreamento de terceiros no app.

5. Com quem compartilhamos

Só com fornecedores necessários para o app funcionar, que tratam os dados conforme nossas instruções:

FornecedorPara quêDados
Hostingerservidor onde ficam o app, o banco de dados, as cópias de segurança e o envio de e-mailstodos os dados do app
Cloudflare (R2)guardar partituras, fotos de perfil e logosarquivos enviados
Google, Apple e Mozillaentregar as notificações no celular e no navegadoro aviso, criptografado
Google Drivesó para igrejas que ligam a importação de PDFs do Drivearquivos da pasta da igreja

Também podemos compartilhar dados quando a lei ou uma ordem judicial exigir.

6. Transferência para fora do Brasil

Alguns desses fornecedores podem guardar ou processar dados fora do Brasil. Nesses casos, a transferência segue o art. 33 da LGPD, com cláusulas contratuais de proteção e fornecedores que adotam padrões de segurança reconhecidos.

7. Por quanto tempo guardamos

DadoPrazo
Conta e participação na igrejaenquanto a conta existir; excluída a conta, apagados na hora
Conversa de um eventoenquanto o evento existir; eventos passados saem do histórico, que guarda os 10 mais recentes
Dados de uma igreja que encerrou o uso90 dias, para reativar ou pedir cópia; depois apagados
Cópias de segurança14 dias
IP nas tentativas de login e de recuperação de senhaaté 2 dias
Links de convite e de nova senha7 dias (convite), 2 a 24 horas (senha)
Formulário de interessados12 meses, ou até você pedir para apagar
Registros fiscais da assinaturao prazo exigido por lei

8. Cookies e armazenamento no aparelho

A Cithara usa só cookies necessários para você entrar e continuar conectado, e para lembrar o idioma escolhido. Não há cookies de publicidade, de análise de audiência nem de terceiros, e por isso não pedimos que você escolha quais aceitar.

NomePara quêDuração
__Secure-next-auth.session-tokenmanter você conectado30 dias
__Host-next-auth.csrf-tokenproteger os formulários contra pedidos falsificadosaté fechar o navegador
__Secure-next-auth.callback-urlvoltar à página certa depois de entraraté fechar o navegador
ml-localelembrar o idioma escolhido (português, inglês ou espanhol)1 ano

Além dos cookies, o app guarda no próprio aparelho, sem enviar para ninguém:

  • preferências de leitura (tamanho da letra, acordes simplificados, capotraste, notação dos acordes, parte da partitura, impressão);
  • um identificador do aparelho, para reconhecê-lo na lista de aparelhos conectados;
  • o pacote offline (eventos, cifras e telas do app), para o modo apresentação funcionar sem internet por até 7 dias;
  • avisos que você já fechou e a data da última atualização.

Você pode apagar tudo isso nas configurações do navegador ou ao desinstalar o app; para usar de novo, basta entrar.

9. Seus direitos e como exercer

Pela LGPD (art. 18), você pode:

  • saber e acessar quais dados temos: em Minha conta → Seus dados, baixe uma cópia completa;
  • corrigir nome e foto em Minha conta (papel, bandas e escalas, com o administrador da igreja);
  • excluir a conta em Minha conta → Seus dados;
  • levar os dados para outro serviço, com a mesma cópia em formato aberto (JSON);
  • retirar o consentimento e desligar os avisos por e-mail (Minha conta → Notificações, ou o link no próprio e-mail);
  • pedir informações sobre com quem compartilhamos e reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Para qualquer pedido que não dê para fazer pelo app, escreva para [a definir: e-mail de privacidade]. Respondemos em até 15 dias.

10. Segurança

  • Conexão sempre criptografada (HTTPS) e senhas guardadas de forma irreversível.
  • Cada igreja só vê os próprios dados; cada papel vê só o que lhe cabe.
  • Bloqueio temporário depois de várias senhas erradas; trocar a senha desconecta os outros aparelhos.
  • Arquivos privados, entregues só a quem tem acesso; cópia de segurança diária.

Se acontecer um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante, avisaremos as pessoas e igrejas afetadas e a ANPD nos prazos da lei.

11. Crianças e adolescentes

Adolescentes podem usar o app com autorização do responsável, sempre no melhor interesse deles (art. 14 da LGPD). Crianças com menos de 12 anos não devem ter conta. Se uma igreja ou um responsável identificar uma conta nessas condições, peça a exclusão pelo canal do encarregado.

12. Mudanças nesta política

Quando esta política mudar de forma relevante, avisaremos no app e pediremos um novo aceite. A data da versão vigente fica no topo da página.